アメフト

アメフト

スポーツの中で、アメフトが一番好きです。とてもぶつりてき（physical) なので、大好きです。

高校学校の時、私はアメフトをしました。私はちょっと小さいので、レシーバをしました。

今年、USCのゲームを見ます。USCのチームがとても上手です。私はよくLA Coliseumに見に行きます。

私の一番好きなプレーヤーはRandall Cobbです。とてもはやく、上手なプレーヤーです。Green Bay Packersのリシーバです。

おおひら

旅行に行きましょう

私は旅行（りょこ）に行くるが大好きなので、毎年少なくとも (at least)二回の旅行をします。大学の四年のとき、アメリカの十三州（state)にいきました。

アメリカのアリゾナ州のアンテロープ・キャニオン（Antelope Canyon, Arizona)

私は雑誌(ざっし）でアリゾナ州のアンテロープ・キャニオンのしゃっしんを見て、アンテロープ・キゃニオンに行きたいでした。２０１４年の九月の労働者の日（labor day)、休みがあるから、友達と一緒にくるまでいきました。アンテロープ・キャニオンは、とても壮大(magnificent)て、風(かぜ)が強い(つよい)です。

光が様々(various)だから、たくさん綺麗な(きれい）なしゃっしんをとっていました。でも、暑いて、砂(sand)が多いから、一時間の滞在(stay)をしたんです。

アリゾナ州は、人が本当に少ないんです、高速道路(highway)で何も見ませんでしたね。

タイのプーケット島　(Phuket Island, Thailand)

タイはプーケット島がゆいめいなんです、２０１４ねんのクリスマス(Christmas),　私と私の家族全員(family members)いったんです。綺麗な島(island)で、多いビーチがあったんです。プーケット島で、たくさんことをしました。象トレッキング(elephant trekking)をして、スキューバダイビング(scuba diving)を学びました(to learn)。

タイで果物(くだもの)がよくので、毎日たくさん果物(くだもの)を食べました。

アメリカのイリノイ州のシカゴ(Chicago, Illinois)

二年生のとき、私の友達は私シカゴに移動(move)をしました。今年の夏、友達にシカゴで会いました。夏のときたけと、シカゴではとても涼しくので、シカゴが大好きです。

そして、シカゴに高い建物（たてもお）がたくさんあって、本当に良い眺め(good view)が見ていましたね。このしゃっしんは、シカゴのハンコック展望台(Hancock Observatory)でとっていました。

ミシガン湖(Lake Michigan) のとなりにあるので、湖に沿って歩きました(walk along the lake)。シカゴの風(かぜ)がちょっと強い(つよい)ですね。

旅行（りょこ）は面白く（おもしろく）て、新しいことが初回（first time)にするから、たくさんもっとまちに行きたいんです。日本も行きたいています。私は来年日本に行くことの計画(plan)をしています。

私はカタリナ島(Catalina Island)で初回（first time)にセクウェイ(Segway)をしました。

USCのマーチングバンド

ミュージシャンの日常生活

毎週の火曜日と木曜日と金曜日と土曜日はリハーサルがあっています。リハーサルの間におんがくを学びます。そして、フィルードに絵を作ります。

リハーサルはよく二時間ぐらいです。でも、土曜日のリハーサルは六時半から十時半ごろまでです。よく天気は暑くてとても晴れなので、りはーさるはちょっとたいへんです。

夏休みに一年生はマーチングを習いました。チュア・ベンはしゃしんをとりました。

パフォーマンス

毎週マーチングバンドはアメフトゲームに行っています。ゲームに、おんがくをひいて、USCが勝ちたがっています。そして、プレゲームとハーフタイムにマーチングをひきます。今年のパフォーマンスはディズニーやダンスおんがくやスター・ウォーズがありました。

チュア・ベンはしゃしんをとりました。

旅行

ゲームは他の町があるとき、まーちんぐバンドは旅行をしています。今年、マーチングバンドのみんなはシカゴとサンフランシスコに行きました。

トランペットの一年生はサンフランシスコに遊びました。

私はミュージシャンがいます。トランペットをします。マーチングバンドが大好きです。ちょっとたいへんけど、とても楽しいです。他のトランペットセクションは私の一番友達です。

トランペットセクションです。

新しい語彙

日常生活 （にちじょうせいかつ）-- daily life

学ぶ（まなぶ）-- to learn (yourself)

習う（ならう）-- to learn (from someone else)

ひく -- to perform

勝つ（かつ）-- to win

他（ほか）-- other

Photos used with permission of Ben Chua.

東京のかんこうち

日本ではゆうめいなかんこうち(tourist attractions)について話します。２０１３ 年の夏とき、２５

人ロサンゼルスにいらっしゃる高校生と一緒に私は日本に旅行しました。このプログラムの名前は “友達” です。私たちは二週間日本でいました。この旅行で旅行で、東京やせんだいやけせぬまやひろしまや京都にいきました。しかし、これのしゃしんは、東京で私の好きなかんこうちがあります。私のしゃしんの中で所をせつめいします。

東京スカイツリー

これは東京スカイツリーです。スカイツリーは世界の二番高いたてものです。とてもゆうめいで、すごいとみらいてき(futuristic)だと思います。スカイツリーに行った時、曇っていた、雨がふりました。エレベーターを乗ったのあとで、雨を見られませんでした(couldn’t see)。スカイツリーは雲の上にあります。

浅草（あさくさ）

東京スカイツリーのちかくは浅草（あさくさ）です。浅草はでんとうてきです。

浅草のゆうめいなところはせんそうじとかみなりもんです。浅草はでんとうてき(traditional)だけど、みらいてきな東京の中であります。それから、浅草はとても人気な所です。かみなりもんのうしろはおかしと色々なものの店がたくさんある。

秋葉原（あきはばら）

秋葉原がとても人気なかんこうちです。秋葉原はでんきだけまちでした。今はアニメ文化の町になりました。毎日、多くアニメが好きな人は秋葉原にきます。秋葉原でまんがとゲームの店がたくさんあります。アニメを見るのが好きので、秋葉原はとても楽しい所だと思います。秋葉原でわかものと外国人が多くいます。

原宿（はらじゅく）

原宿はわかものの一番人気な所です。原宿ではたけしたどりは一番好きゆうめいなどりです。たけしたどりではファションの店がたくさんあります。たとえばは、ベープとスプリムです。原宿のファッションはとてもおもしろいとおもいます。人は色々な色のかみをもっています。そうして、かわいいふくをきます。

クッキーをいしょに作りましょう

リー

私はヂザートが大好きだので、よくうちでケーキやクッキーを作ります。でも、ヂザートを作るのはたくさん時間がいりますから、大部分大学生はヂザートをするのがすきじゃなさそうです。幸運なことに、今年のなつ休み、私は簡単に作れるクッキーのレシピをべんきょうしました。クッキーはとても美味しいけど、時間が短くて安く作ります。そして、きれいなプレゼントにするのもいいですよ。たくさん写真を撮ったから、みなさんはみて下さい。

じゃあ、初めましょう！

五つ材料がいります：バター(butter)を60g、砂糖(sugar)を35g、卵(egg)を一つスプーン、クランベリー(cranberry)を30g、小麦粉(flour)を120g

ベリーはお好きな種類でいいです！

計量する。ちょっと差は大丈夫です。

クランベリーを注意深く切れる。

バターに暖かくする。

今、全部材料はここです！

バターを含まれているボールにクランベリーと砂糖と小麦粉と卵を入れる。

手ですべてのものを混ぜて、四角くする。

一時間ぐらい冷蔵庫を入れている。

細長く分割する。

１６０度に予熱したオーブンで１８分ぐらい焼く。ちょっと褐色になるのがいいです。

きれいな袋に入れて、プレゼントになります。ほんとに面白くて、食感もすごく美味しいです。暇の時、このクッキーを作るのはとてもくつろいとおもいますね。

大部分 = most 含まれる= to contain

幸運なことに = fortunately  すべてのもの = everything

簡単に = easy   混ぜる = to mix
材料 = ingredient 冷蔵庫 = refrigerator  
スプーン = spoon  分割する = to divide
種類 = kind オーブン = oven
計量する = to measure  予熱した = preheat
差 = difference 褐色 = brown
大丈夫 = no problem   袋 = bag
全部 = all  プレゼント = present

注意深い = careful   食感 = taste

切れる = to cut くつろい = relaxing

細長い = ほそながい

面白い =　おもしろい

暇 = ひま

東野圭吾 ひがしのけいご

ジャン

東野圭吾は私の一番好きな小説家(novelist)です。彼の探偵小説(detective novel)はすごくゆうめいです。

 東野さんは1958年、大阪市生野区(Ikuno-ku, Osaka)に生(born)まれました。高校のどき、小説家をなりたいでした。そして、推理小説を書き始め(start)ました。1985年にデビュー作(debut work)『放課後』（ほうかご）で第31回江戸川乱歩賞を受賞しました。

東野さんは今探偵小説が八十五冊を書きました。そして、たくさん江戸川乱歩賞(Edogawa Rampo Award)と日本推理作家協会賞(Mystery Writers of Japan Award)と直木三十五賞(Naoki Prize)を受賞しました。

私はよく彼の本を読みます。そして、今は十九冊を読みました。日本語のバージョン(version)はちょっとむずがしくて、私はいつも中国語のバージョンを読みます。彼の本はよくテレビドラマ化と映画化された。

『白夜行』（びゃくやこう）は私の大好きです。十九年前、大阪(osaka)で殺人事件(homicide case)がありました。桐原亮司（きりはら りょうじ）は19年前の殺人事件の被害者(victim)の息子(son)です。そして、唐沢雪穂（からさわ　ゆきほ）は19年前の殺人事件の容疑者(the suspect)の娘(daughter)です。この本は桐原亮司と唐沢雪穂19年間のストーリー(story)です。この本はまたくテレビドラマと映画のバージョンがありました。

『ナミヤ雑貨店の奇蹟』（なみやざっかてんのきせき）も私の大好きです。この本は東野さんの唯一(only one)の探偵小説じゃないな小説です。でも、この本はすごく感動(touching)しました。そして、ストーリーはとても驚い(surprising)でした

やきゅう！！！

ザテラ

日本ではやきゅうはすごくゆうめいです。日本はセントラルリーグ(Central League)のきゅだん(baseball team)は六つあります。セントラルリーグの中で私は広島とうようカープ(Hiroshima Toyo Carp)が一番好きです。

         広島カープは１９５０年につくりました。げんしばくだん(atomic bomb)のあとに広島のけいざい(economy)と気(spirit)はよくなかったです。だから、広島はきゅだんをつくりました。

         私は広島に行きました。そこでかぞくと広島カープのゲームをみました。おもしろかったです。そして、私は日本のやきゅうをよくべんきょうしました。日本のやきゅうとアメリカのやきゅうはちがいます。だから、日本のやきゅうのはなしをします。

         広島カープのうしろのすわるところは安いです。一人は１０００円です。そして、コンビニできっぷをうります。いいですね！シカゴのカブスの一番安いすわるところは５０ドル（５０００円）します。

         MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島 でとてもおいしいたべものをうっています。Wrigley field はホットドッグやピッナツやビールをうっています。MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島 にビールがありますけど、いろいろ日本のたべものがあります。和食とようしょくをうります。おにぎりべんとうはゆうめいで、おいしいです。カレーやクレープやラムネもうります。ぜんぶはたべたかったです！

         おみやげやでいろんなものをうっています。たとえば、ふくをうっています。かわいいｔシャツがあります。それから、かわいいものもあります。うめぼしとのりのバッグもあります。おみやげやでよくお金をもうけります。

         やきゅうせんしゅ(baseball player)は一人ずつのうたがあります。出るときバンドはその人のうたをえんそうします(perform)。それから、あの人はプラスチックのバットのをたたいて、うたいます。

         七かいのイニングにふうせんをふくらします(blow up a balloon)。

         私と私のそぼは広島カープが好きなけど、広島カープはあまり上手じゃありません。でもカープ、がんばって！